quinta-feira, 24 de março de 2016

Esse mês foi um café-com-leite; não conta!

     Não escrevi nenhum episódio novo nem de OCDD nem de TRIMP, por que minha perspectativa era dar uma limpa no meu pc (coisa que eu não fiz até hoje, e muito menos farei agora, bebada como estou) e também por que lá no Blog Mandrova eu estava traduzindo as cartas do jogo INWO!
tem gente que bota mais fé nestes cards do que
nos cards de Nostradamus!!!
     Mas não consegui traduzir todas as 500 e tantas cartas, por que pra falar a verdade, cada vez que eu as traduzo eu fico com MEDO!!
     Não sei bem, mas algumas das cartas mais escrotas como aquela do Gordo Remora, ou a do Dittoheads, realmente me deixam meio atormentada!
Não sei se por que elas me fazem uma nostalgia direta
com os anos 90, ou se por que o desenho é mesmo assustador!!
      Mas vou tentar traduzir mais 50 das 500 e tantas esta semana (só traduzi 50 até agora, e é dificil encontrar jpgs legiveis de todas na internet; ainda estou garimpando! Algumas vezes só as acho em alemão!! E pra piorar to usando o google tradutor!!Resumindo- UMA CATASTROFE!!!)
       Mas já que esse mês de peixes/carneiro foi um mês sem resultado de gênero nenhum, tentarei fazer algo melhor para o mês do grande chifre!
       INTÉ!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...